How do I read the visitor's domain in my server-rendered site?
Read the x-forwarded-host header instead of Host — Forte sits in front of your app, so Host carries an internal value. Most frameworks handle this automatically; if you use an auth library like Auth.js/NextAuth, enable its trust-host option (trustHost: true) so callback URLs are built from the forwarded host.